半生缘

他是沈世钧，她是顾曼桢。他们是一对恋人。一个寒冷的早上，二人拌了嘴，他赌气一走了之，她只能呆坐着看他远去的背影。之后，他们再次见面，竟然是在天地悠悠的十一年后。纵使在十一年后等到与世钧的重逢，终于有机会把那个早上之后发生的悲剧一桩一桩地告诉他──曼桢却只听见自己说：“世钧，我们回不去了”。这素朴而凄凉的一句，道尽了人世的无常，足以引得读者的心里翻江倒海，满是说不出的酸楚。

《十八春》被改编了无数遍，以至于大家都忘了它本来的面目。刘若英的版本原是想返璞归真，可终究还是过了。这个尺度是极难把握的。我还是偏爱许鞍华导演的版本。似乎吴倩莲更接近我心目中的曼桢。不过音乐剧《半生缘》里有无数好歌。譬如这一首，曲调简简单单却把无奈的感觉表现得相当到位。


《多少遗憾》 [试听]
-- 刘若英

每一天 想一遍 念一遍 写一遍 从前
多少年 走过风 走过雪 走过了 思念
一颗心 一直等 一直问 一直的降温
心上人 有情人 无情人 那一个人

哪一天 再见面 再谈天 再回到起点
这些年 一点点 一滴滴 一笔笔的惆怅
这颗心 还在等 还在问 还在想怎么可能
就这样 就这样 一去不再回头……

白茫茫的大地 还有没有旧时足迹
许许多多的无奈 重重叠叠的悲哀
恍恍惚惚看不到未来

心中千言万语 诉不尽在一封信里
仓促的年代 多少遗憾没记载 离不开 回不来……