窈窕淑女

My Fair Lady，中文译名是《窈窕淑女》。这是1964年的老片子了。在国内的时候虽然早有耳闻，但没有从头至尾看过，可是里面的几首歌居然会唱的。主演是大美女奥黛丽赫本。她刚出来时一副邋遢的样子，走路没有走路的样子，说话都是伦敦乡下土语（以至于不看字幕还听不太明白）。一位著名的英国语言学家Higgins教授和好友打赌，说他能把一个普通工人阶级的丫头培养训练成伦敦的上等淑女。可以让她说话任何粗俗的发音，不带脏字，达到以假乱真的程度，并且可以带她到上流社会去交际，通过一系列的测试，骗过所有的人。于是他在路上找到了赫本演的卖花姑娘Eliza Doolittle。短短几个月里，从每个发音咬字开始练起，最终调教出一个美丽的上等社会的小姐。卖花姑娘在这段时间里也对教授产生了感情，然而教授的态度使她非常难过。其实教授自己对她也产生了好感，只是一直不肯承认罢了。最终自然是喜剧收场。

因为是百老汇音乐剧改编的，片子相当长，分上下集，共2小时50分钟。所以我推荐节假日看，尤其是天气不是很好，不想出去的时候看。呵呵。奥黛丽赫本在里面简直是太美了。她打扮成大家闺秀的样子，那些漂亮的衣服，让我看得直流口水。。。

Click here to watch trailer.