Wednesday, December 06, 2006

喝火令

今日憋出一首《喝火令》。虽是篇幅不长的小令,可是为了对上词牌的平韵格,着实伤了一番脑筋。

露重君行远,殷殷泪满腮。 少年心事无从猜。 轻语晚风明月,遥等燕归来。
转眼冬已去,相思夜难捱。 梦中相聚诉衷怀。 怎奈箫呜,怎奈瑟声哀。怎奈曲终人散,缘尽玉簪埋。

不清楚《喝火令》的由来,(老让我想到圣火令,汗),词集中见的不多。找到黄庭坚的一首。后段三句并起来作“星月雁行低度”。看来,改比憋更难。

见晚晴如旧,交疏分已深。舞时歌处动人心。烟水数年魂梦,无处可追寻。
昨夜灯前见,重题汉上襟。便愁云雨又难禁。晓也星稀,晓也月西沉。晓也雁行低度,不会寄芳音。

好在我这首,可以写成现代故事。某男九月初赴美留学,与女友定好春假返乡探望。然而女友殷殷等待,却迟迟不见爱人归来。春寒料峭,怎料情郎已变心,女孩伤心断肠,把当年定情的戒指扔进黄浦江。哈哈。偶编的这个故事是不是每个北美华人都觉得很熟悉。

No comments: