看得见风景的房间

Chambre avec vue by Henri Salvador is a melodic song with an air of melancholy and romance. This bossa nova piece will bring you to the smooth Caribbean sun-drenched beach. A lazy afternoon, you stand in front of the window. Palm trees sway in the breezes to the sound of the waves breaking across the sand. They are whispering to you...

没想到n年前我写的英文还读着挺顺溜的。来美几年，英文却是越来越退步了。

记得小时候看过电影《看得见风景的房间》，根据Foster的同名小说改编的。看完只记得男女主角的相貌和男主角光着屁股跳进河里的镜头，相当震撼。极力呼吁国内的电影应该分级，否则小孩子还是很容易被shock的，譬如我。后来就买了小说来看。

这个法文歌和这部电影没有任何关系，只是title一样罢了。歌者是法国老牌bossa nova的演唱家Henri Salvador，我很喜欢的一个。老头唱歌自有老头的韵味。这首歌大概没人会翻唱，因为真的很难唱出他这样的味道。法国人的bossa和巴西人的还是有一点差别的，肯定是受到法国文化的影响的，但又说不太清。

很庆幸找到了这首歌的MTV。虽然YouTube上的声音效果不是很好，但是法国人做的这个MTV画面优美精良。每幅画面如果定格，都是极佳的摄影作品。

Chambre Avec Vue

C'est un ailleurs
C'est une chambre avec vue
C'est un ailleurs
Un lien où j'ai vécu
Quelques bonheurs
Passés inaper?us
Quelques douceurs
Avec une inconnue
Que j'ai connu...

C'est le grand air
C'est une chambre avec vue
C'est le grand air
Juste au coin de la rue
Une vie entière
De la fin au début
Douce et amère
L'ai-je vraiment vécue
Je ne sais plus
Je ne sais plus...