Saturday, April 28, 2007

这里传出天籁



这首歌我是在看电影《Les Choristes》的时候爱上的。这是部充满温情的电影。一个自认为很失败的音乐教师来到了一所满是问题少年的寄宿学校,成了心灵催化剂。

电影中的音乐,大多是清澈得不带一点杂质的童声。纯朴的曲风,优美的歌词,足以打动听众。尤其是这首《La Nuit》。静夜中听来,格外感人。

La Nuit

Oh nuit vient apporter à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L'ombre qui t'escorte est si douce
Si doux est le concert de tes doigts chantant l'espérance
Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux

Oh nuit, oh laisses encore à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L'ombre qui t'escorte est si douce
Est-il une beauté aussi belle que le rêve
Est-il de vérité plus douce que l'espérance

No comments: