Friday, July 20, 2007

Smart or Pleasant?



Harvey是一只身高超过6英尺的兔子,是Elwood P. Dowd的好朋友,只有他才看得见。熟悉Elwood的人都认为他是一个大好人,对人和善又慷慨。可是不认识他的人都会觉得他是个疯子,对着空气说话。Elwood的外甥女Myrtle Mae也认为自己的舅舅是个疯子,让她在外人面前丢脸,所以一直嫁不出去。为了自己的女儿,Elwood的姐姐Veta不得不把Elwood哄骗去精神病院。然而发生了一系列搞笑事件。最终Veta还是把Elwood领回家,而她女儿也找到了自己的心上人。

原本这是出舞台剧,剧本获得了普列茨奖。James Stewart说他在演这出舞台剧的时候,最喜欢星期六的早场。因为星期六早场会有很多家长带着小孩来看戏。而这些孩子都会憋不住问同一个问题,兔子在哪里。James Stewart还说,他最感动的是一次在路上走,有人认出他并和他打招呼,还不忘了问候一下Harvey。最近看了一些James Stewart的电影,很喜欢这个有才的男演员,有时候大智若愚,有时候充满激情。我看的他的第一部电影究竟是《费城故事》还是希区柯克的《后窗》或者Vertigo?Anyway, 一般他演的都是正直青年。

在电影里,Elwood说,Years ago my mother used to say to me, she'd say, "In this world, Elwood, you must be" - she always called me Elwood - "In this world, Elwood, you must be oh so smart or oh so pleasant." Well, for years I was smart. I recommend pleasant. You may quote me.

No comments: