The Departed

无间道：无间，指无间地狱。时无间，空无间，罪器无间，平等无间，生死无间。片名更有深意。
The Departed: 花了四刀看的周末早场，还算值。

1.jack nicholson的表演参见闪灵，神经质，血腥。给我的唯一印象就是扮老鼠还挺象的。

2.Leo Dicaprio的表演参见the aviator后段，表情紧张又神经。眼神不能跟梁朝伟比，没有层次感。

3.Matt Damon的表演参见bourne identity,神情木呐，无深度。他跟狡猾二字就不能搭上边。也没见他挣扎啊，失眠啊。长得也不如刘德华。

4.Martin Sheen参见west wing，老态龙钟，跑龙套而已，根本不能跟黄Sir相提并论。

5.Mark Wahlberg，说实话我还就记住他了，因为他满嘴脏话，不服不行。

翻版最缺的是心理描写和铺垫，深层次的东西不够。毕竟篇幅有限。拍一部3-in-1的片子还能卡在2小时30分钟里基本讲完，已经算不错的了。

Martin Scorsese对于黑帮的理解越发退步了。还不如拍goodfellas，casino时候的理解。一味的追求血腥。黑帮片被拍成了枪战片。Goodfellas时可见端倪，但还注意情节。到Gangs of New York的时候都变成屠夫了。基本Martin从DiNiro转向DiCaprio，从意大利黑手党转向Irish。

我在想，如果Francis Coppola愿意接这个片子，是不是会处理得更细腻一点。